ОберігВерифікована Українська суботня школа в Ешторілі, Португалія
Українська школа в Ешторілі з 2003 року
Ми допомагаємо дітям зберігати зв’язок з Батьківщиною та отримувати офіційну українську освіту без зайвого навантаження.
- Хто навчається
- Група «Садочок» 3–4 роки, група «Підготовка» 5 років, 1–11 класи
- Навчальний рік
- 2026–2027: 19.09 – 26.06. Щороку дати інші.
- Статус
- Верифікована МОН України під №110088, протокол №7 від 13.02.2026. Школу занесено до АІКОМ.
- Засновник
- Асоціація Fonte do Mundo («Джерело Світу»)
Чому обирають «Оберіг»?
Український компонент оцінюємо в школі, з 1 по 11 клас.
- Офіційний статус
- Ми є верифікованим навчальним закладом.
- Спрощена система
- Учні проходять оцінювання з українського компоненту безпосередньо у нашій школі.
- Перезарахування оцінок
- Усі інші оцінки можна легко перенести з португальської школи.
- Гнучкість
- Є можливість атестувати абсолютно всі предмети згідно з державною програмою України.
- Офіційні документи
- Випускники отримують державний документ про освіту.
- Міжнародний сертифікат
- Також є можливість отримати документ про знання української мови як іноземної.
Збережіть мову, культуру та майбутнє вашої дитини разом з нами!
Розклад суботи
Оберіть клас: покажемо уроки, перерви і предмети за навчальним планом «Оберіг» на 2026–2027 навчальний рік.
Наші суботи
Писанки, День матері, Шевченківські дні, вистави і зимові свята. Торкніться фото, щоб роздивитися ближче.
35 років незалежності
Писанки
Регулярно проводяться тематичні уроки, творчі заняття та благодійні майстер-класи з традиційного воскового розпису для дітей. Окрім вивчення технік роботи з писачком, учням розповідають про глибокий зміст орнаментів і символіку кольорів. Виготовлені писанки-обереги також стають частиною благодійних ярмарків, виставок та презентацій української культури в Португалії, а зібрані кошти школа спрямовує на підтримку захисників України.
День матері
Травень 2026
Шевченківські дні
Березень 2025
На сцені
Пам’ять
Зустріч з ветеранами
Коли теорія стає живою історією. Старшокласники на уроках "Захист Вітчизни" та "Громадська освіта" зустрілися з ветеранами. Дякуємо за захист та цінний досвід!
Роковини війни
Світ дивиться на нас, а ми дякуємо захисникам. У роковини війни учні створюють листівки для воїнів, які тримають небо. Португальське телебачення фіксує, що навіть у найтемніші часи наші діти несуть світло та вдячність. кожна листівка — це молитва за перемогу.
Усією школою
Українська книжкова поличка в Ешторілі
Перша леді України Олена Зеленська особисто відкрила українську книжкову поличку в Португалії 23 жовтня 2024 року. Подія відбулася в межах її візиту до країни для участі в щорічній конференції Estoril Conferences.
Куточок української літератури з’явився в Муніципальній бібліотеці міста Ешторіл (округ Кашкайш).
Записати дитину
Оберіть клас і залиште контакт. Повідомлення відкриється у WhatsApp або в пошті, вам лишиться натиснути «Надіслати».
Добрий день! Хочу записати дитину до школи «Оберіг».
Сайт нічого не зберігає: повідомлення відкриється на вашому телефоні. Номер школи +351 962 659 168 є також у Viber і Telegram.
Документи для зарахування
Список документів для зарахування дитини до школи.
Основні документи дитини та батьків
- Свідоцтво про народження: копія українською мовою. Якщо видане не в Україні — офіційний переклад українською.
- Довідка про громадянство: для дітей, народжених за кордоном (видає Посольство України).
- Паспорти: копії закордонних або внутрішніх паспортів одного з батьків та дитини.
- Легальне перебування: копія документа про статус у Португалії (резиденція, тимчасовий захист або CC).
Документи про освіту
- Особова справа: оригінал (якщо учень приїхав з України).
- Табель: за попередній рік навчання.
- Свідоцтво за 9 клас: оригінал (обов’язково для учнів 10–11 класів).
Шкільні бланки та дозволи
- Заява: видається у школі, обов’язкове заповнення всіх полів.
- Анкета учня: видається у школі, містить згоду на фото- та відеозйомку для сторінки закладу.
- Дозвіл на вихід: право залишати школу в обідню перерву (тільки для учнів старших класів).
Корисне посилання
З метою забезпечення доступу громадян України, які тимчасово перебувають за кордоном, до актуальної інформації стосовно можливостей здобуття української освіти МОН було оновлено інформаційний вебсайт «Українська освіта для дітей за кордоном» (https://www.ukrainian.studies.mon.gov.ua/).
Питання батьків
Чи є школа офіційною?
Так. Школу верифіковано МОН України під №110088 (протокол №7 від 13.02.2026) і занесено до АІКОМ.
Чи можна пройти оцінювання в школі?
Так. Оцінювання з українського компоненту учні 1–11 класів проходять безпосередньо в школі.
З якого віку приймають дітей?
Група «Садочок» для дітей 3–4 років, група «Підготовка» для дітей 5 років. Далі 1–11 класи.
Коли проходять заняття?
У суботу. Перший урок о 9:00, о 10:25 сніданок, далі обід. Останній урок закінчується о 16:30 або о 17:15, залежно від класу. Розклад кожного класу є вище.
Коли починається навчальний рік?
Навчальний рік 2026–2027: 19.09 – 26.06. Щороку дати інші.
У мене не португальський номер. Можна записатися?
Так. Залиште свій номер телефону з відповідним кодом: український, португальський, англійський, ірландський, польський тощо. Також можна написати нам у Viber, WhatsApp, Telegram, на e-mail, в Instagram чи Facebook.
Як зв’язатися зі школою?
Телефон +351 962 659 168 у Viber, WhatsApp і Telegram або пошта escolaoberig@gmail.com. Заявки приймаємо у WhatsApp і на пошту.
Як нас знайти
R. Brito Camacho 401,
2769-501 Estoril
Контакти для довідок та запису
